Super, dann bist du bei uns völlig richtig.
Als Technischer Redakteur:in (m/w/d) kannst du dich bei uns beim Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Ersatzteilkatalogen so richtig ausleben, dabei Maschinenrichtlinien und Normen im Griff haben, grafische Darstellungen und Fotos erstellen und in den richtigen Kontext bringen.
Du bist auch mittendrin, wenn es ums Unterstützen und Abstimmen mit Vertrieb, Projektierung, Konstruktion, Technik, Montage und Elektroabteilung geht.
Du solltest außerdem Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise mitbringen und Dokus lieber bei uns als im TV anschauen.
Also – möchtest du mit uns die Welt verändern?
Dann bewirb dich jetzt!
Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung – eine/n
Technischer Redakteur (m/w/d)
- Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker
- Studium im technischen Bereich oder Studium in Technischer Dokumentation/Kommunikation
- tekom-Zertifizierung bzw. eine vergleichbare Qualifikation
Aufgaben
- Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Ersatzteilkatalogen für Betonmischanlagen unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinien und Normen.
- Einbinden der Zulieferdokumentation und Managen des Übersetzungsprozesses.
- Erstellen graphischer Darstellungen und Fotos.
- Entwickeln und Umsetzen neuer Service-Konzepte: Integration der Softwaredokumentation in ein Kunden-Downloadcenter für technische Dokumente sowie dessen Aktualisierung und Pflege.
- Vereinfachen der vorhandenen technischen Dokumentationen und eventuelles Aufsplitten in einzelne Handbücher Betrieb, Wartung und Installation.
- Soweit erforderlich Abstimmen mit bzw. Unterstützen von Vertrieb, Projektierung, Konstruktion, Technik, Montage und Elektroabteilung.
Kenntnisse und Fertigkeiten:
- Erste Berufserfahrung im Umfeld der Technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und/oder Anlagenbau.
- Beherrschen gängiger Redaktionssysteme, idealerweise COSIMA go!
- Erfahrung mit den üblichen Bildbearbeitungsprogrammen, vorzugsweise Adobe Photoshop, Illustrator.
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Kenntnisse in Recherche und Informationsbeschaffung.
PERSÖNLICHE STÄRKEN:
- Schnelle Auffassungsgabe und konzeptionelle Fähigkeiten.
- Talent komplexe technische Sachverhalte prägnant und anschaulich darzustellen.
- Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit.
- Fähigkeit sowohl selbstständig als auch teamorientiert zu arbeiten.
